تعداد کلمات فایل انگلیسی:4403کلمه 10صفحه pdf
تعداد صفحات فایل ترجمه:11صفحه word فونت14 Arial
مقدمه
حقوق تساوی در بخش پزشکی هدفِ مهمی است که مدت ها مورد بحث و بررسی بوده است . در عین حال هنوز هم می بینیم که بین افراد ضعیف و قوی تر ، یک نابرابری محسوسی وجود دارد . افراد ضعیف از افراد قوی تر ، برای بقا و مرگ و میر بیشتر تلاش کرده و از مرگ و میر بیشتر رنج می برند . آنها اغلب از خدمات پزشکیِ کمتری برخوردارند ، درحالیکه به میزان غذای مقوی تری نیز نیازمندند . با وجود این ، افرادی که ضعیف تر هستند به نسبت ِ افراد ِ قوی تر ، باز هم درصدِ بیشتری از حقوقشان را صرفِ مراقبت ِ پزشکی می کنند . در واقع برخی خانوارهای قوی تر ، به خاطر ِ شوک های پزشکی ممکن است به چیزی بیشتر از آنچه که درآمدشان هست برای مصارف پزشکی احتیاج داشته باشند . بیشتر مفسران بر این باورند که این نا برابری های بازتاب ِ تفاوت های بین محدودیت های درآمدی ، هزینه های زمانی ، بیمه ء پزشکی ، شرایط زندگی بین افراد ِ ضعیف و قوی است که احتمالا سبب گسترش بیماری و خیلی چیزهای دیگر می شود تا تفاوت بین اولویت ها . چنین نابرابری هایی فقط به سادگی ِ تعریف ِ کلمه ء نابرابری نیست ، بلکه عدم تساوی بین افراد ضعیف و قوی محسوب می شود . برخی مفسران ، من جمله برندگان جایزه ء نوبل جیمز توبین و آمارتیا سِن ، استدلال می کنند که نابرابری در پزشکی بسیار نگران کننده تر از نابرابری در جوانب و حوزه های دیگر است . پزشکی و درمان ، توانایی کارکرد ِ افراد در شکوفایی افراد به عنوان یک انسان است . همانگونه که سِن نیز اذعان داشته ” پزشکی مهمترین شرط ِ زندگی ِ یک انسان و حیاتی ترین حق ِ وی است که ما آن را ارزشمند می دانیم ” . جامعه همانطوری که نگران در اختیار گذاشتن وسایل ورزشی بین فقرا نیست ، نگران این موضوع هم نیست . اما از نظر ِ سیستمی باید به کودکان ضعیف که بیشتر در معرض ِ مرگ و بیماری های مزمن هستند و خیلی از آنها به تولدِ پنج سالگیشان هم نمی رسند بیشتر توجه کرد . نابرابری در خرج و مخارج پزشکی به لحاظ اینکه اگر یک فرد ِ فقیر بیش از درآمدش برای مراقبت ِ پزشکی هزینه کند و پس از آن برای خوراک و سرپناه ِ خود به مشکل دچار می شود نیز باید به شدت مورد توجه قرار گیرد .
Equal rights in the medical sector
Introduction
Equity has long been considered an important goal in the health sector. Yet inequal- ities between the poor and the better-off persist. The poor tend to suffer higher rates of mortality and morbidity than do the better-off. They often use health ser- vices less, despite having higher levels of need. And, notwithstanding their lower levels of utilization, the poor often spend more on health care as a share of income than the better-off. Indeed, some nonpoor households may be made poor precisely because of health shocks that necessitate out-of-pocket spending on health.Most commentators accept that these inequalities reflect mainly differences in constraints between the poor and the better-off—lower incomes, higher time costs, less access to health insurance, living conditions that are more likely to encourage the spread of disease, and so on—rather than differences in preferences (cf. e.g., Alleyne et al. 2000; Braveman et al. 2001; Evans et al. 2001a; Le Grand 1987; Wagstaff 2001; Whitehead 1992). Such inequalities tend therefore to be seen not simply as inequalities but as inequities (Wagstaff and van Doorslaer 2000).Some commentators, including Nobel prize winners James Tobin (1970) and Amartya Sen (2002), argue that inequalities in health are especially worrisome— more worrisome than inequalities in most other spheres. Health and health care are integral to people’s capability to function—their ability to flourish as human beings. As Sen puts it, “Health is among the most important conditions of human life and a critically significant constituent of human capabilities which we have rea- son to value” (Sen 2002). Society is not especially concerned that, say, ownership of sports utility vehicles is low among the poor. But it is concerned that poor chil- dren are systematically more likely to die before they reach their fifth birthday and that the poor are systematically more likely to develop chronic illnesses. Inequali- ties in out-of-pocket spending matter too, because if the poor—through no fault of their own—are forced into spending large amounts of their limited incomes on health care, they may well end up with insufficient resources to feed and shelter themselves
کد:12390
دانلود رایگان فایل انگلیسی:
رمز فایل:www.downloadmaghaleh.com
دانلود مقاله دات کام 
توضیحات محصول
دانلود مقاله حقوق تساوی در بخش پزشکی
تعداد کلمات فایل انگلیسی:4403کلمه 10صفحه pdf
تعداد صفحات فایل ترجمه:11صفحه word فونت14 Arial
مقدمه
حقوق تساوی در بخش پزشکی هدفِ مهمی است که مدت ها مورد بحث و بررسی بوده است . در عین حال هنوز هم می بینیم که بین افراد ضعیف و قوی تر ، یک نابرابری محسوسی وجود دارد . افراد ضعیف از افراد قوی تر ، برای بقا و مرگ و میر بیشتر تلاش کرده و از مرگ و میر بیشتر رنج می برند . آنها اغلب از خدمات پزشکیِ کمتری برخوردارند ، درحالیکه به میزان غذای مقوی تری نیز نیازمندند . با وجود این ، افرادی که ضعیف تر هستند به نسبت ِ افراد ِ قوی تر ، باز هم درصدِ بیشتری از حقوقشان را صرفِ مراقبت ِ پزشکی می کنند . در واقع برخی خانوارهای قوی تر ، به خاطر ِ شوک های پزشکی ممکن است به چیزی بیشتر از آنچه که درآمدشان هست برای مصارف پزشکی احتیاج داشته باشند . بیشتر مفسران بر این باورند که این نا برابری های بازتاب ِ تفاوت های بین محدودیت های درآمدی ، هزینه های زمانی ، بیمه ء پزشکی ، شرایط زندگی بین افراد ِ ضعیف و قوی است که احتمالا سبب گسترش بیماری و خیلی چیزهای دیگر می شود تا تفاوت بین اولویت ها . چنین نابرابری هایی فقط به سادگی ِ تعریف ِ کلمه ء نابرابری نیست ، بلکه عدم تساوی بین افراد ضعیف و قوی محسوب می شود . برخی مفسران ، من جمله برندگان جایزه ء نوبل جیمز توبین و آمارتیا سِن ، استدلال می کنند که نابرابری در پزشکی بسیار نگران کننده تر از نابرابری در جوانب و حوزه های دیگر است . پزشکی و درمان ، توانایی کارکرد ِ افراد در شکوفایی افراد به عنوان یک انسان است . همانگونه که سِن نیز اذعان داشته ” پزشکی مهمترین شرط ِ زندگی ِ یک انسان و حیاتی ترین حق ِ وی است که ما آن را ارزشمند می دانیم ” . جامعه همانطوری که نگران در اختیار گذاشتن وسایل ورزشی بین فقرا نیست ، نگران این موضوع هم نیست . اما از نظر ِ سیستمی باید به کودکان ضعیف که بیشتر در معرض ِ مرگ و بیماری های مزمن هستند و خیلی از آنها به تولدِ پنج سالگیشان هم نمی رسند بیشتر توجه کرد . نابرابری در خرج و مخارج پزشکی به لحاظ اینکه اگر یک فرد ِ فقیر بیش از درآمدش برای مراقبت ِ پزشکی هزینه کند و پس از آن برای خوراک و سرپناه ِ خود به مشکل دچار می شود نیز باید به شدت مورد توجه قرار گیرد .
Equal rights in the medical sector
Introduction
Equity has long been considered an important goal in the health sector. Yet inequal- ities between the poor and the better-off persist. The poor tend to suffer higher rates of mortality and morbidity than do the better-off. They often use health ser- vices less, despite having higher levels of need. And, notwithstanding their lower levels of utilization, the poor often spend more on health care as a share of income than the better-off. Indeed, some nonpoor households may be made poor precisely because of health shocks that necessitate out-of-pocket spending on health.Most commentators accept that these inequalities reflect mainly differences in constraints between the poor and the better-off—lower incomes, higher time costs, less access to health insurance, living conditions that are more likely to encourage the spread of disease, and so on—rather than differences in preferences (cf. e.g., Alleyne et al. 2000; Braveman et al. 2001; Evans et al. 2001a; Le Grand 1987; Wagstaff 2001; Whitehead 1992). Such inequalities tend therefore to be seen not simply as inequalities but as inequities (Wagstaff and van Doorslaer 2000).Some commentators, including Nobel prize winners James Tobin (1970) and Amartya Sen (2002), argue that inequalities in health are especially worrisome— more worrisome than inequalities in most other spheres. Health and health care are integral to people’s capability to function—their ability to flourish as human beings. As Sen puts it, “Health is among the most important conditions of human life and a critically significant constituent of human capabilities which we have rea- son to value” (Sen 2002). Society is not especially concerned that, say, ownership of sports utility vehicles is low among the poor. But it is concerned that poor chil- dren are systematically more likely to die before they reach their fifth birthday and that the poor are systematically more likely to develop chronic illnesses. Inequali- ties in out-of-pocket spending matter too, because if the poor—through no fault of their own—are forced into spending large amounts of their limited incomes on health care, they may well end up with insufficient resources to feed and shelter themselves
کد:12390
دانلود رایگان فایل انگلیسی:
رمز فایل:www.downloadmaghaleh.com